Todd Terry

Mahone s'intéresse soudainement à l'histoire de D. B. Cooper. Michael et Lincoln sont prêts à tout pour retrouver l'argent de Charles Westmoreland dans un silo en Utah, tandis que T-Bag espère que sa mémoire ne lui fasse pas défaut. De son côté, C-Note connaît un voyage mouvementé dans un train. Sucre se rend à Las Vegas afin d'arrêter le mariage de Maricruz et l'agent Kellerman arrive enfin chez Sara. Abruzzi meurt dans cette episode à cause de mahone

Jane a été promue associée et Stacy apprend qu'elle est enceinte. Au même moment, Owen et Grayson défendent un homme qui a fait de lui une entreprise et dont les actionnaires refusent le mariage avec la femme qu'il aime...

La réputation de Jesse de baron de la drogue impitoyable pousse Walt à vouloir étendre leur réseau. Hank reste secoué après sa première incursion dans le monde de la brigade des stupéfiants à El Paso.

Walt tente désespérément de recréer le lien qui s'est peu à peu brisé entre lui et Skyler. De son côté, Jesse se retrouve sans domicile après que ses parents, chez qui il habitait, l'ont mis à la porte.

Walt, Jesse et Mike essaient de relancer la filière d'approvisionnement en méthylamine, un des composants de base nécessaire à la production de meth mais Lydia, l'intermédiaire de Fring ne l'entend pas comme ça. Skyler ne veut plus que les enfants vivent dans un environnement dangereux. Elle essaie de convaincre Walt de leur faire quitter la maison mais celui-ci refuse. L'affrontement guette.

Mike et Jesse décident de raccrocher les gants. Walt essaie de convaincre Declan de remplacer Mike et de s'occuper de la distribution de la meth. Il trouve également un remplaçant à Jesse en la personne de Todd. De son côté, Hank fait suivre l'avocat des neuf hommes de l'équipe de Fring. Si aucun d'eux ne parlent, peut-être que la solution est du côté de l'avocat.