Tohoru Masamune

Le Général Talbot dirige désormais l'A.T.C.U. Sur demande du Président, un symposium sur la contagion alien est organisé à Taïwan. Ceci afin d'apprendre si d'autres pays abritent des Inhumains. Coulson et Talbot s'y rendent donc accompagnés du S.H.I.E.L.D. et d'un invité surprise. Les aliens y étant interdits, Daisy et Lincoln restent à la base et découvrent grâce aux recherches de Simmons et Fitz qu'un vaccin contre la tératogénèse existe.

Jim et George ont décidé de trouver les auteurs de vols de voiture perpétrés avec violence, mais la force de Jim s’affaiblit. Pendant que Stephanie et Katie tentent de découvrir si c’est un virus qui le rend malade, Daphne continue d’utiliser ses superpouvoirs pour impressionner un garçon. De son côté, Mr Litchfield accuse Kenny d’avoir copié sur JJ. Jj essaye de changer la note de Kenny pour qu’il ait sa moyenne, mais Mr Litchfield le surprend. Avant que JJ n’ait à assumer les conséquences de ses actes, Mr Litchfield est blessé dans un accident ; JJ et Stephanie doivent utiliser leurs superpouvoirs pour lui sauver la vie.