Tom Booker

Dans l'épisode final de la saison 2 de cette série comique, Larry se retrouve dans une situation embarrassante quand la voyante de Cheryl l'épingle pour un massage grivois. Plus tard, Larry se fait prendre à voler des fourchettes dans un restaurant.

Le coach Taylor (Kyle Chandler) subit des pressions pour restructurer son équipe en vue du prochain match. Et le vent tourne également pour Saracen (Zach Gilford) auquel les fans retirent leur confiance, lui préférant le nouveau quaterback J.D. McCoy (guest star Jeremy Sumpter). En dépit des avertissements de Lyla (Minka Kelly), Tim (Taylor Kitsch) s’embarque dans une combine risquée pour éponger ses dettes. Avec la participation de Connie Britton, Gaius Charles, Adrianne Palicki, Jesse Plemons et Aimee Teegarden.

L'ambassadeur Delenn et Lennier annoncent a Sinclair et Garibaldi la venue d'une personne tres importante sur Babylon 5: il s'agit d'Aldous Gajic, un saint homme qui a voue sa vie a la recherche du Graal, et qui vient dans le but de discuter de sa quête avec les differents ambassadeurs extraterrestres. Mais a peine est-il arrive qu'il est victime d'un pickpocket, Thomas, surnomme "La Guigne", travaillant pour le roi du crime Deuce. Lorsque Garibaldi finit par mettre la main sur "La Guigne", celui-ci supplie qu'on ne l'expulse pas de la station. Aldous decide alors de lui donner une deuxieme chance et le prend sous sa protection: ils ne tarderont pas a devenir amis...