Tom Dahlgren

C'est un grand jour pour Michaela Quinn : quelques semaines après la naissance de sa petite fille Cathy, le docteur décide qu'il est temps pour elle de reprendre son travail dans la petite clinique de Colorado Springs.

Croyant que Sully est responsable de l'attaque des Indiens, Hank accuse publiquement le Docteur Quinn de mentir au sujet de la mort de Sully. Il se proclame alors shérif de la ville.

Dans une petite ville de Californie, le Dr Wieder vient d'être nommé Docteur de l'année. De retour chez lui, il retrouve sa famille. Alors qu'il s'apprête à dormir, le Docteur remarque un visage formé de terre sur ses draps. Ne sachant quoi faire, il secoue ses draps. Il sent alors une présence dans sa chambre. Il se retrouve face à un homme étrange avec des cicatrices effrayantes...