Tom Fitzpatrick

Jane et Maura tentent de résoudre deux meurtres. Alors que tout le monde se tourne vers l’avenir, Jane a une visite inattendue et Maura reçoit des commentaires peu élogieux sur son roman.

Le sergent Dawson est abattu dans une boutique de vêtements. Le NCIS n’a aucun indice. Gibbs se voit contraint de partir avec son père retrouver Walter Beck, un aviateur qui a sauvé la vie de Jackson Gibbs pendant la guerre. Walter est introuvable, Gibbs doute de son histoire et s’inquiète de l’état de santé de Jackson. Le NCIS découvre que Dawson travaillait pour les Services Secrets, mais l’enquête piétine. Aaron Connoly, qui suivait le sergent le jour du meurtre est arrêté. Dawson était son parrain aux Narcotiques Anonymes et c’est le vendeur de la boutique, le dealer de Connoly qui l’a abattu parce qu’il menaçait de le dénoncer. Abby retrouve Walter Beck, et Jackson révèle à Gibbs que c’était un pilote allemand qui l’a sauvé pour garder son humanité. Jackson retrouve Walter qui va mourir, le réconforte et lui présente la plus belle personne qu’il connaisse : son fils, Leroy Jethro Gibbs.

Apres avoir remis Mickey au FBI de Los Angeles, Ray lutte pour conserver sa mainmise et dissimuler la verite a propos de la mort de Sully.

Mark se retrouve seul : Jonathan disparaît soudain dans un grondement de tonnerre. Il trouve à sa place un chien qui aboie comme s'il voulait entretenir une conversation. Mark suppose que c'est Jonathan qui s'est transformé en chien.