Tom Fitzpatrick

Le NCIS enquête sur la mort d'un marine, Michael Dawson, vraisemblablement victime collatérale d'un braquage qui a mal tourné. Selon le propriétaire de la boutique où se sont déroulés les faits, il aurait tenté d'arrêter le cambrioleur. Appelé par un officier de police, qui lui annonce que son père a été arrêté suite à un accident de voiture, Gibbs abandonne l'enquête à ses subordonnés pour l'aider à retrouver un ami, ancien pilote comme lui durant la guerre.

Apres avoir remis Mickey au FBI de Los Angeles, Ray lutte pour conserver sa mainmise et dissimuler la verite a propos de la mort de Sully.

Jane et Maura tentent de résoudre deux meurtres. Alors que tout le monde se tourne vers l’avenir, Jane a une visite inattendue et Maura reçoit des commentaires peu élogieux sur son roman.

Mark se retrouve seul : Jonathan disparaît soudain dans un grondement de tonnerre. Il trouve à sa place un chien qui aboie comme s'il voulait entretenir une conversation. Mark suppose que c'est Jonathan qui s'est transformé en chien.