Tom Hallick

En 1988, Jane Everett, une ravissante et prometteuse présentatrice d'une chaîne d'information, voit sa carrière s'arrêter brutalement lorsqu'elle est retrouvée étranglée dans un parc.

Sean a la surprise de voir réapparaître son frère Brendan, qu'il pensait mort. Brendan, toxicomane, lui demande de l'opérer pour faire disparaître de son visage les ravages de la drogue…

Jonathan Baker et Francis Poncherello sont deux motards officiers de la California Highway Patrol dans la région de Los Angeles. Le premier, Jon, blond et sérieux, est très différent de Ponch, un policier casse-cou et en période probatoire.