Tom Knickerbocker

Le docteur House a promis à Cameron d'aller au restaurant en tête-à-tête avec elle afin qu'elle accepte de revenir travailler avec lui. Tout l'hôpital est au courant et chacun prodigue ses conseils à l'un et à l'autre afin que la soirée se passe au mieux. Par ailleurs, l'équipe du service des diagnostics doit soigner un jeune homme aux penchants masochistes.

Un hermaphrodite s'infiltre dans les tribunaux pour abattre les juges. Le seul moyen de l'arrêter est qu'un des Eagle Heart s'infiltre en tant que juge pour avoir le droit d'effectuer une fouille et c'est Susie qui s'y colle.