Tom LaGrua

Carter, qui travaille avec les ambulanciers, est obligé un soir de conduire un véhicule. Au cours du trajet, il renverse accidentellement un adolescent.

Le père de Shawn se retrouve au chômage peu avant Noël. Cory décide de donner un de ses cadeaux à son meilleur ami. Morgan s'assied sur les genoux du Père Noël dans un centre commercial, mais ce dernier fait une crise cardiaque.

La voiture de Willie ne cesse de tomber en panne. Le nouveau garagiste est soupçonné...

Dans le quartier de Little Italy, deux hommes italiens auraient assassiné de jeunes graffeurs hispaniques. C'est la piste que Simone et Sipowicz explorent, tandis que Medavoy aide l'un de ses ex dont la voiture a été vandalisée.

L'équipe est prise en étau entre le FBI et les Affaires internes lorsqu'un agent qui n'était pas en service est tué au cours d'un cambriolage. Medavoy est la victime d'une farce malicieuse de Sipowicz.

Clark Kent tente de mener sa double vie, celle de Superman qui doit faire face aux méchants les plus diaboliques de Métropolis et celle de simple journaliste au Daily Planet aux côté de Lois Lane.