Tom Lenk

Alors que Marshall a enfin trouvé une fille avec laquelle il peut sortir, les oppositions se multiplient. Selon Ted et Barney la demoiselle est folle ; quant à Lily, elle est bien décidée à reconquérir son fiancé.

Le docteur House soigne un champion de cyclisme qui reconnaît se doper. Cameron est scandalisé et songe à briser le secret médical pour révéler à la presse et au public son imposture.

Le Jeffersonian enrôle un nouvel interne.

Buffy reprend son entraînement avec Giles qui a accepté de redevenir son observateur...

Jonathan, Warren et Andrew ont un nouveau gadget : un pistolet qui rend invisibles les personnes visées. Buffy est la première à en faire les frais, et cela se complique lorsqu'ils s'aperçoivent que leur invention a des effets secondaires...

Willow redonne sa forme humaine à Amy et elles partent rattraper le temps perdu ensemble. Jonathan, Warren et Andrew volent un diamant au musée, alors que Spike se pose des questions sur l'identité de Buffy...