Tom Nibley

L'équipage de l'Enterprise doit évacuer le vaisseau pour effectuer une opération de maintenance. C'est le moment que choisit un groupuscule de bandits interstellaires pour enlever le capitaine Picard et en faire un otage d'une valeur inestimable.

R.R. Benson, un homme d'affaires insensible qui profite de la misère des autres, se fait tuer. Le milliardaire se voit alors offrir une seconde chance : il a une semaine pour se racheter.