Toni Lewis

Une jeune femme prise de convulsions dans son bain est admise dans le service du docteur House. Son bébé, qui a failli se noyer, est pris en charge en néonatalogie où travaille exceptionnellement Chase. Foreman, qui ne paraît pas avoir de séquelles physiques de la grave maladie qui a failli lui coûter la vie, réintègre le service. Il semble néanmoins avoir beaucoup changé et perdu toute agressivité. House tente de le secouer.

L'heure tourne et l'équipe tente une manoeuvre désespérée et Daniels écarte Landsman qu'il ne juge pas à la hauteur. La duplicité de Nick est découverte alors que Sobotka est accablé par de mauvaises nouvelles. Les Grecs se sortent facilement et confiants d'un bref affrontement avec l'équipe, les soupçons d'Omar se confirment. L'équipe espère trouver le chef de Vondas et Nick espère renouer de bonnes relations avec les Grecs. Sobotka se trouve face à un choix difficile.

L'équipe utilise la technologie satellite. Bodie s'inquiète de la présence des hommes de Proposition Joe sur son territoire, mais les affaires tournent... jusqu'à ce qu'un nouveau venu arrive de New York. Stringer Bell trouve une solution inhabituelle à son problème. Frustré, Valcheck rend visite au FBI en vue d'obtenir de vrais résultats sur les docks. L'accord entre Ziggy et Double-G tourne très mal. Nick ment à Aimee, Greggs envisage la maternité et Prez fait une grosse bavure. L'équipe se prépare à l'action et ils espèrent bien remonter jusqu'au grand chef.

Kellerman, faisant secrètement l'objet d'une enquête pour corruption, est relégué à des tâches administratives, rejoignant Pembleton, qui a échoué à son épreuve de tir. Ce dernier relativise ses petites misères en se comparant à un enfant, victime lui aussi d'un accident vasculaire cérébral, dont la guérison a été bien plus longue. Pendant ce temps, un lot d'héroïne coupée et trafiquée est mis en circulation, laissant sur son passage plusieurs cadavres.

La victime d'un suicide suspect se révèle être un agent de la police ayant infiltré un réseau de malfaiteurs. L'affaire est délicate pour Pembleton, qui ne peut dévoiler l'identité de l'agent sans compromettre l'enquête menée par ses collègues.

Alors qu'ils sont en train de placer des explosifs pour démolir un immeuble de huit étages, 21 ouvriers se retrouvent coincés sous les décombres lorsqu'une capsule de nitroglycérine explose accidentellement. Appelés d'urgence sur les lieux, les officiers Yokas, Bosco, Sully et Davis essaient de maintenir à distance une foule de curieux, tandis que les premiers secours et les pompiers se mettent à la recherche des malheureux ouvriers. Alors que Doherty détecte une fuite de gaz, une seconde explosion retentit...