Tony Denman

La mère de Kelly est enceinte de Mel, le père de David, qui ignore tout. Lorsqu'elle apprend qu'il va la demander en mariage, elle pense qu'il agit par charité. Les enfants s'en mêlent, les rumeurs et malentendus se propagent et s'accumulent.

Les Lister, qui, comme Doyle, sont à demi-humains, se cachent en ville pour échapper à l'armée des démons pur-sang, les Scourge. Angel et Doyle sont bien décidés à les aider à quitter la ville. Mais alertés par un humain, les Scourge sont sur leur trace.

C'est la rentrée pour les 5 enfants. Rosie se fait punir car elle porte sa casquette à l'envers ce qui est interdit. Simon est renvoyé provisoirement car sa mère lui avait mis un couteau dans ses affaires pour son déjeuner et il s'est fait attrapé avec ce couteau dans ses affaires. Matt, Lucy et Mary se font eux aussi suspendre un jour a cause d'un malentendu.