Tony Noakes

Lorsque le mentor d'Horatio meurt en désamorçant une bombe, celui-ci met tout en œuvre pour retrouver le coupable.

Veronica accepte des petits boulots en tant que baby-sitter dans le but de retrouver la trace d'un enfant maltraité. Alors que leur père est en cavale, Dick et Beaver prennent le contrôle sur la fortune restante des Casablanca. Ceci semble profondément déplaire à leur belle-mère prête à tout pour mettre la main sur cette richesse.