Tony Nowicki

Le NCIS poursuit son enquête sur une menace terroriste contre la Navy suite à une nouvelle explosion sur un navire de l'armée. Tony et Ziva se rendent en Italie suite à la découverte d'un colis suspect et collaborent avec l'agent Stan Burley.

Un visiteur surprise du passé de Novak accompagne l'ambulance 61 pour une astreinte nocturne.

De retour à Seaside, Violet est supervisée dans un premier temps par Sheldon. Ce dernier se montre très dur envers elle. Charlotte apprend au reste de l'équipe qu'Amelia a démissionné.