Toran Caudell

Angoissée à l'idée de donner naissance à un autre garçon, qui ne manquera pas d'être aussi turbulent que ses aînés, Lois se met à rêver que ses fils se métamorphosent en jeunes filles disciplinées. Ainsi, Malcolm devient Mallory et Reese, Renée...

Mary et Wilson se remettent ensemble. Mais Annie et Matt trouvent qu'ils passent trop de temps tous les deux. Jimmy et Rod, les ex de Lucy suivent Eric pour découvrir son métier. Simon fait passer un casting à Happy elle obtient le rôle et passe à la télé. Matt apprend à sa famille qu'il doit quitter la ville pour un nouveau travail. Après des analyses le médecin apprend a Annie que Mary est enceinte.

Lucy est face à une dilemme: choisir entre Jimmy ou Rod. Eric intervient dans les difficultés de couples mariés et les aide. Le pere d'Annie annonce une nouvelle à la famille.