Urgences
Malcolm se sent tellement mal que Loïs l'emmène d'urgence à l'hôpital. D'après les analyses, Malcolm aurait l'appendicite. Il doit donc se faire opérer. La famille se sent un peu seule pendant l'absence de Malcolm qui est un être très indispensable.