Toussaint Waterman

Après la fusillade, tout le personnel doit voir un conseiller psychologique pour pouvoir opérer à nouveau. Meredith et Cristina sont les seules à ne pas être autorisées à le faire. Derek démissionne du poste de chef pour se consacrer entièrement à sa carrière de chirurgien et c’est Richard qui redevient officiellement le chef de la chirurgie. Callie demande à Arizona d’emménager avec elle. Owen et Cristina se marient en présence de tous sauf de Derek qui a été arrêté une nouvelle fois pour excès de vitesse.

Alors que Marshall, Lily, Ted et Barney accusent Robin de ne pas être une vraie New Yorkaise, une folle course jusqu'au bar « chez Gregor's » s'engage. Chacun veut prouver que son moyen de transport est le plus rapide pour se rendre à l'autre bout de Manhattan. Robin va tenter de prouver qu'elle est une réelle New Yorkaise...

André sort avec Hope, la fille de Shawn Quincy, un important producteur de musique. Tori comprend qu'il sort avec elle par intérêt et le remet dans le droit chemin. Jade et Cat tentent de faire de l'argent rapidement en gardant les chiens.