Tracee Chimo Pallero

Lockhart & Gardner est attaqué par l'une de ses assistantes pour environnement de travail hostile et harcèlement sexuel. Le cabinet décide alors de faire appel à maître Tascioni pour le représenter dans cette affaire. Au même moment, Diane revient négocier son départ avec Will et découvre les intentions d'Alicia.

Hank soigne un parfumeur qui pourrait le priver de son gagne-pain lorsqu'il commence à perdre son sens de l'odorat. Evan et Ray inaugurent leur entreprise commune, HankLab.

La dinde de Thanksgiving et la promesse d'une visite de Larry s'envolent lorsque Piper se lance dans une danse un peu trop suggestive qui l'envoie tout droit en isolement.

Les gardiens renforcent la surveillance pour faire cesser la contrebande au sein de la prison. Un secret bien gardé est enfin révélé.

Des vérités qui font mal réorientent carrières et relations. Pennsatucky sent que Piper lui manque de respect et cela ne présage rien de bon. Larry lance un ultimatum.

Gloria et Vee dépassent les bornes en se disputant sauvagement le territoire des douches. Piper apprend une nouvelle traumatisante.