Travis Joe Dixon

Alors que Grissom et Sara se rapprochent de qui a piégé Hodges. L'équipe des experts enquête sur un mystère de meurtre dans un vestiaire à 30 000 pieds d'altitude, lorsqu'un avion-cargo atterrit de manière autonome à l'aéroport McCarran et que tout le monde à bord a été tué.

Peu avant son procès pour détention de drogue, un officier de la Marine meurt sous les yeux de Gibbs alors que son avocat tentait de négocier des informations confidentielles sur un trafiquant d'armes connu du NCIS, Agah Bayar.