Trayce Malachi

Quand le père de Mac se retrouve en difficulté au Mexique après avoir attrapé Luis Gomez, le chef du cartel La Ola, Mac et Jack viennent à son secours et font le maximum pour échapper aux tueurs lancés à leur poursuite. De leur côté, Bozer et Riley se font passer pour un couple dans un quartier résidentiel afin de trouver des preuves qu’un homme vend des renseignements aux autorités chinoises.

Carlotta se démène pour que le Rhythm and Bells Festival remporte un franc succès, mais les choses se compliquent lorsque Star se retrouve dans l'impasse sur le plan juridique. Alex prend un virage décisif côté carrière.

La prochaine étape pour les artistes de Midtown Sound est une performance prévue lors de la Pride Parade à la Nouvelle-Orléans, mais un risque sur le plan sécuritaire les contraint d'annuler et d'être confrontés à leurs problèmes personnels.

Dans l'espoir de booster les ventes de billets, Mateo sollicite la rappeuse controversée Lil Dini qui s'accroche avec Take 3. Star et Noah se confient sur leurs problèmes de couple et Simone se retrouve dans une situation délicate.

Après avoir accouché, Star finit par mettre en péril tout ce pour quoi elle a travaillé, tandis que Simone se bat pour sa famille. Pendant ce temps, Carlotta révèle des traumatismes enfouis du passé.

Fallon Carrington revient au domicile familiale dans le but d'être choisie comme nouvelle PDG de la société de son père. Une fois arrivée, elle a la mauvaise surprise de découvrir que son père est fiancé à Cristal Flores, une jeune femme latino travaillant comme secrétaire pour la société. Accusant cette dernière de s'intéresser à la fortune familiale, Fallon va tout mettre en oeuvre pour découvrir les secrets de Cristal. Cela va vite créer des tensions entre les deux jeunes femmes.