Trent Ford

Jane débute une enquête sur les lieux d'un meurtre en poussant à bout le compagnon de la défunte. Ce dernier le prend en otage et tue un policier. Face aux méthodes critiquables de l'équipe du CBI, Bertram décide d'éloigner Jane et Lisbon de Sacramento. Ils partent enquêter sur une affaire en plein désert et sont étonnés de retrouver Partridge sur place.

Stefan et Damon se portent au secours d'Elena et, par la même occasion, recueillent des informations précieuses sur le passé. Jeremy aide Bonnie, épuisée par le lancement d'un puissant sortilège, et Caroline tente d'apaiser Tyler...

Elena se met en danger quand elle fouille dans le passé de Katherine. Sûre que Stefan n'acceptera jamais son plan, Elena fait promettre à Caroline qu'elle gardera le silence. Damon cherche à déterminer les capacités de la pierre de lune...

Elena ramène Elijah à la vie en retirant la dague. Stefan et Damon comprennent alors qu'Elena a décidé de faire confiance au vampire. Celui-ci avoue à Elena que Klaus est son frère, et que la malédiction de la lune et du soleil n'existe pas. De son côté, Klaus utilise le corps d'Alaric pour s'introduire chez Jenna. Elena est obligée de révéler toute la vérité à la jeune femme, mais Jenna se sent trahie....

Chloé se trouve embringuée dans un cercle de jeu clandestin dirigé par Mikail, un étudiant qui utilise ses pouvoirs afin de contrôler les joueurs de l’équipe de football américain, Clark y compris. Lorsque Chloé découvre le secret de Mikail, celui-ci la kidnappe et menace de la tuer si Clark n’accepte pas de faire perdre son équipe lors du prochain match de championnat.

L'épouse du président Bartlet demande à son mari de faire supprimer une clause anti-avortement dans un projet de loi d'aide internationale. Pendant ce temps, Toby retrouve un vieil ami qui lui demande de l'aide dans une affaire.