Trevor Hammonds

Leslie (Amy Poehler) et Ben (Adam Scott) ont deux heures pour finir le projet d'années de travail. Pendant ce temps, Ron (Nick Offerman) se met dans le pétrin quand il se laisse emporter par son mauvais caractère.

Leslie se bat pour le droit au vote.

Pendant son voyage d'affaires à Washington avec Leslie, April tente de démêler son avenir. De retour à Pawnee, Andy cherche le job parfait pour April.