Tristan Shire

Emma est à la recherche de l'Auteur avec ses parents et son fils tandis que Regina va devoir passer un marché avec Gold et choisir entre son amour pour Robin et son amitié pour Emma.

Une partie de baseball de charité annuelle approche à grands pas à Cedar Cove. Olivia et Jack acceptent de travailler pour faire grandir leur relation. Paul reçoit la visite de sa sœur Liz. Cette dernière désire connaître la belle juge qui a attiré l'attention de son frère, ce qui ajoute plus de friction entre Paul et Jack.

Appelés sur une affaire impliquant un homme piétiné à mort par son cheval, Flynn et Vega soupçonnent un homicide. Vega fait part à Cross de son inquiétude. Angie est abordée par la procureur Samantha Turner

Tandis que la tension monte au camp, Craig Lindauer accepte qu'un groupe de réfugiés passe la journée en ville. Jude se questionne cependant sur ce soudain geste de bonne volonté. Pendant ce temps, Hannah fait des révélations étonnantes à Marshall et Caleb découvre qu'un des survivants est un initié Apex.