Troy Ignacio

Un agent de la marine est retrouvé mort au beau milieu de la jungle. Tout semble à croire qu'il s'est suicidé, mais de nombreux indices découverts par l'équipe du 5-0 indiquent le contraire.

Chin Ho est enlevé à son domicile. À son réveil, il est emprisonné dans l'établissement pénitentiaire de l'île, cerné par un gardien corrompu et un ancien ennemi. Alors que le « 5-0 » découvre que sa disparition est liée à la mort de Frank Delano, Chin Ho déclenche une émeute pour sauver sa peau.