TC demande à Magnum de l'aider à innocenter le père de l'un de ses jeunes joueurs de football qui est accusé de meurtre.
Un attentat meurtrier survenu dans le métro entraîne Cosgrove et Shaw dans une course effrénée pour trouver le coupable, avant qu'une nouvelle attaque ne soit perpétrée.