Ty Haile

Chen remarque que Bradford cherche absolument à gagner la compétition du plus grand nombre d'arrestations en un seul service, tandis que West en profite pour redorer son blason.

L'équipe se rend dans une petite ville de Californie après la découverte de deux corps de femmes ayant été assassinées. Elles présentent des traces de coups et elles ont eu la gorge tranchée. L'enquête sur les victimes permet à l'équipe de comprendre que le tueur s'en prend à des femmes au caractère effacé, voire faibles. Une troisième femme disparaît, mais cette fois, elle a été enlevée sous les yeux de son fils.

Cela fait trois ans que Lucy recherche Amelia et ses frustrations et colère atteignent un paroxysme. Elle décide d'affronter Calvin qui lui offre un marché. Martin et Jake recherchent Lucy et font appel à Trevor (Greg Ellis) de Breakwire. Guillermo tente de se remettre de ses péchés au Mexique et prend une décision bouleversante après une rencontre avec un homme dans le désert de l'Arizona.