Max et Caroline sont arrêtées pour s’être introduites dans l’appartement d’un beau mec pour récupérer la bague que Caroline a laissée derrière elle lorsqu’elle y a passé la nuit.
Le magnat de la mode Will Drake se présente à l'hôtel. Un modèle attire le regard de La Comtesse. John apprend l'histoire du premier propriétaire, un sadique.
Alex est bouleversée après que Scarlett réveille des souvenirs de Holden. Donovan est pris pour cible par un dangereux rival de La Comtesse.
Iris et Liz inaugurent une nouvelle époque au Cortez. John et Alex s'habituent à la vie hors de l'hôtel.
Leslie sollicite des suggestions pour son parc.