Last Resort · S1, E8
Crime de guerre
Après une soirée avec des habitants de l'île, en l'honneur de Thanksgiving, Alders, un membre de l'équipage, est accusé d'avoir violé une jeune femme. Marcus Chaplin demande alors un tribunal partagé dans le but de canaliser les tensions qui se font jour.
