Udo Kier

Leaphorn, Chee et Manuelito recherchent de nouveau Billie, qui s'est enfuie à Los Angeles pour retrouver son cousin Leroy. Chee est assailli par des souvenirs traumatisants de sa jeunesse, tandis que Leaphorn renoue avec Emma.

Les renseignements qu'a obtenus Chee permettent de joindre la tueuse. Leaphorn demande au FBI du renfort afin de lui tendre une embuscade. Pendant ce temps, Manuelito et Emma aident Chee, hanté par un spectre, à se soigner.

En 1971, le lieutenant Joe Leaphorn de la police Navajo et son nouvel adjoint Jim Chee doivent combattre les forces du mal et leurs propres démons personnels pour résoudre une série de crimes.

Deux vilains sèment le désordre à Gotham City : le professeur Pyg et son acolyte, monsieur Crapaud. Batman se lance à leur poursuite.