Ulysses Cuadra

David et Claudia prennent rendez-vous avec Matt pour discuter de leur mariage blanc. Une voyante qui postulait pour le journal prédit à Steve qu'il va devenir impuissant d'ici à la fin de la semaine. Pendant des répétitions pour une pièce de théâtre, Donna retrouve une vieille amie qui a intenté un procès contre le metteur en scène pour harcèlement.

Une femme affirme que son mari a été tué accidentellement d'une balle dans le hall d'un immeuble. Mais, très vite, l'équipe va se rendre compte qu'elle cache un grand nombre de secrets autour de cette mort.

À Los Angeles, une milice d'étudiants surdoués, appelée Vanguard, ne cesse de doubler les autorités en réalisant des arrestations sans heurts avant que les délits ne soient commis. Mais, le jour où un membre de Vanguard est retrouvé mort, le FBI se retrouve face à une vendetta opposant un dangereux gang aux étudiants téméraires. Pour stopper l'escalade, Charlie sollicite l'aide d'un rival, Marshall Penfield, un éminent mathématicien...