Valerie Wildman

L'équipe met au point un stratagème pour débusquer l'homme qui cherchait à assassiner un ancien joueur de football, mais qui a tué son assistant à la place.

Un viol a eu lieu sur le campus. Pour se venger de Ray, Valérie reprend le Peach Pit After Dark et met Ray à la porte immédiatement. Mais la belle brune manipulatrice ne compte pas s'arrêter là et veut reprendre Dylan dans ses filets. La relation entre Andréa et Peter se détériore.

Ducky et Palmer sont kidnappés en rapatriant le corps d'un Marine avant de l'autopsier. Le NCIS se mobilise pour retrouver ses agents et découvrir qui était vraiment la victime.

Bruce Eiger, un riche homme très connu dans le milieu du casino, est retrouvé mort dans l'entrée de sa propriété.

Lilly rouvre une affaire de 1968 portant sur la mort d'une jeune fille de 18 ans. Emma serait morte accidentellement la nuit du bal des débutantes.

L'aide apportée par Jessica pour éclaircir deux meurtres est très mal acceptée par la détective assignée à l'affaire.