Veralyn Jones

McCall aide Bert Singer (Josh Cooke), un comptable de la mafia, à retrouver un livre de comptes contenant toutes les preuves qu'il doit fournir au FBI afin de bénéficier de la protection des témoins. Mel se demande comment annoncer à sa meilleure amie, qui l'a réconfortée pendant des années après la mort de Harry, que celui-ci est bel et bien vivant.

Lydia Adams enquête sur la mort d’une étudiante, tuée d’une balle dans le dos. Adams remarque des traces de brûlure sur ses lèvres et ses doigts, probablement dues à l’usage d’une drogue terriblement destructrice. En interrogeant des témoins et des proches de la victime, les enquêteurs découvrent que tout souriait à la victime avant qu’elle ne sombre dans la dépendance. Pourquoi cette étudiante sans histoire a-t-elle commencé à se droguer ?

Bien qu'ayant réussi à sortir de la zone de front, l'Unité déplore la perte d'Hector lors de cette mission de sauvetage. Ignorant les ordres, Jonas choisit de rester au Liban afin de débusquer Le Boucher.