Veronica Diaz-Carranza

L'équipe du FBI s'envole pour Miami après la découverte du corps d'une prostituée, tuée de la même façon que plusieurs chiots au cours du mois qui vient de s'écouler. Lorsqu'une seconde péripatéticienne est retrouvée morte, l'équipe se rend compte que le mode opératoire est proche, tout en étant différent, notamment au niveau des précautions prises pour ne pas laisser de traces.

Premier jour à l'hôpital Angels Memorial et baptême du feu pour les quatre nouveaux internes du Dr Leanne Rorish, confrontés à la médecine d'urgence, dans le service le plus engorgé du pays.

Le sergent Mike Donley a été abattu en 2005 près de l'enseigne d'un mont-de-piété, avec des bijoux volés retrouvés à proximité de son cadavre. Sa mort est survenue peu de temps avant son départ pour l'Irak.

Un agent de cautionnement engage Magnum et Higgins pour retrouver une femme qui s'est enfuie après le paiement d'une caution de 250 000 dollars. Lorsqu'ils découvrent le corps d'un autre enquêteur qui la recherchait également, ils s'associent au lieutenant Lia Kaleo (Chantal Thuy) sur cette affaire. Par ailleurs, T.C. et Katsumoto font équipe pour rechercher la mère de Cade.