Victor A. Young

Un Immortel, ami de MacLeod, est décapité dans sa retraite solitaire de montagne, où il avait espéré, tout comme Duncan, se retirer du Combat pour le Prix. Un vétéran sans abri au cerveau endommagé est accusé du sinistre crime. Duncan enquête.

L'équipe cherche à connaître l'identité secrète du Président, lorsqu'elle découvre qu'il a réussi à ingérer une substance susceptible de donner l'immortalité.