Victor Pagan

Carrie prend rendez-vous avec son 'copain'. Pendant ce temps, Samantha goûte l'action du couple d'à côté, Charlotte commence à sortir avec deux hommes à la fois et Miranda sort avec un rustre méchant et dominateur.

Toute l'équipe s'organise pour l'évasion. Sofia est aux mains de Susan et devient une monnaie d'échange tout comme L.J.. Sucre aide Michael en lui donnant des informations sur le générateur électrique de Sona.

Une manifestation pacifique tourne mal et trois étudiants sont arrêtés et inculpés. Levée de bouclier, car leur condamnation à minimum un an de prison les privera de certains métiers. D'autant plus qu'un des étudiants se trouve être la fille illégitime du maire. Un étranger en situation irrégulière se fait agresser par deux jeunes chez lui, qui lui volent sa paye et toutes ses économies. L'un des deux voyous est retrouvé assassiné.

Lolly et Judy sont en proie à une crise aiguë de paranoïa, rendant explosive une situation déjà tendue. Red respecte une tradition russe lors d'un événement important.