Victor Rivers

Rodrigo Fernandez, un Américain expatrié à la Havane, a été retrouvé mort près de Camajuani, dans le centre de Cuba. Sur place, la police locale annonce à Jack Garrett que le coupable a déjà été appréhendé : un Cubain du nom de Javier.

Un homme succombe à des émanations de produits toxiques dans une maison qui fut un laboratoire de drogues clandestin. Horatio trouve une empreinte sur un gant en latex qui le conduit au dealer. Calleigh et Eric enquêtent sur le meurtre particulièrement sanglant d'une pensionnaire d'une maison de retraite, apparemment aimée de tous.

Altovar demande à Bashir de lui procurer des substances dont l'utilisation est réglementée. Bashir refuse. Plus tard, il surprend Altovar dans l'infirmerie. Ce dernier lui administre une décharge électrique qui laisse Bashir inanimé.

On retrouve le corps d'un maître zen, qui aurait été enterré vivant il y a dix ans. L'enquête personnelle de Crews progresse puisqu'il découvre que le père de sa partenaire actuelle pourrait bien être impliqué.

L'arme d'un crime commis par une femme sur son mari reste introuvable, tandis que Crews part sur les traces du véritable auteur des crimes pour lesquels il avait été condamné...

Lorsqu'une étudiante est retrouvée écrasée à mort dans un chantier de démolition, les inspecteurs Charlie Crews (Damian Lewis) et Dani Reese (Sarah Shahi) vont visiter le fiancé de la victime et découvrent que le jeune homme participait à un complexe ménage à trois en ligne, dans lequel chacun cachait une identité inventée. Pendant ce temps, Crews continue son enquête sur Jack Reese (Victor Rivers) en partant à la recherche des quatre policiers retrouvés grâce à son indice le plus récent – la vieille photo d'un policier tué. Avec Donal Logue, Adam Arkin et Brent Sexton.