Victor Togunde

Brennan est à la Nouvelle-Orléans pour aider à identifier les victimes de l’ouragan Katrina. Elle se trouve alors plongée dans un univers de croyances vaudous et devient par la même occasion le suspect numéro 1 d’un crime.

James Sutton, jeune archéologue chéri de ces dames et admiré des hommes, est retrouvé tué d'une balle à la sortie du club où il se vantait de sa dernière mystérieuse découverte. On retrouve une montre et un pendentif, volés sur son cadavre par un clochard du quartier, pêcheur de rats de son état. Plus tard, Stella qui rejoignait Flack à l'appartement de Sutton, est violemment agressée par un individu qui l'injurie en grec.

Sipowicz enquête sur le meurtre d'un trafiquant de drogue avec Sorenson, qui continue à fréquenter Kristen, la strip-teaseuse. Celle-ci lui demande d'accorder une faveur au patron du night-club, le Tailfeathers.

Andrea demande de l'aide à Hopper. A la suite d'une altercation avec Eddie, il a basculé du balcon pour échouer quelques étages plus bas. Hopper essaie d'en savoir plus sur Ava et le paquet que Garza lui a demandé d'expédier...