Viet Vo

Les tentatives de Danny et Baez pour trouver le coupable qui a agressé un propriétaire de magasin sont entravées par le refus de la communauté très unie de coopérer à l'enquête. De plus, les soupçons d'Erin à l'égard de son patron augmentent lorsque le procureur l'affecte à une affaire apparemment de bas niveau, et Gormley, Garrett et Baker sont menacés lorsque Frank accueille un nouveau membre du personnel dans leur "équipe de rêve".

Encore sous le choc du résultat surprenant des appels de Cal, Michaela va plus loin dans son contact avec un mystérieux étranger. Échappant de justesse aux hommes de main du Major, Ben se retrouve confronté à nouvelle menace terrifiante grandissant de façon exponentielle. Pendant ce temps-là, Saanvi dispose de nouvelle données de recherche, et elle est plus qu'heureuse de fouiller jusqu'à ce que la menace n'arrive au seuil de sa porte.