Vinicius Machado

Paul suit la piste de la prostituée tandis que Frank reçoit la première victime d’une guerre secrète et rechute dans un monde qu’il avait quitté.

Gibbs demande à Wescott de l’aider à trouver des informations pouvant les conduire à Kersey, ce dernier se préparant, selon les derniers éléments de l’enquête, à commettre un attentat. Mais ni l’aide d’Abby lors d’une séance de combat virtuel, ni une visite à Patterson, l’un de ces anciens soldats, ne ravivent les souvenirs de Wescott. Finalement, c’est à l’intérieur de la supérette réquisitionnée par Gibbs pour l’occasion que Wescott livre enfin des informations cruciales. Il se remémore la présence d’une fille aux cheveux bleus à qui Kersey a remis un morceau de papier. Le NCIS ayant arrêté Kersey, Westcott identifie la petite amie de ce dernier comme faisant partie de l’organisation terroriste, ce qui permettra au NCIS de l’arrêter également. Lorsque Patterson apprend à Westcott et à Gibbs que c’est Westcott qui avait ramené le soldat Hall parmi ses frères d’armes, Westcott retrouve le chemin de la sérénité.

Le Lieutenant des Marines, Michael Torres, est tué lors d’une bagarre. En tant que témoin, son ami le Capitaine Wescott est interrogé par le NCIS qui relève des incohérences dans sa version des faits. Gibbs comprend que Wescott, rentré depuis peu d’Afghanistan, souffre de stress post-traumatique. Un suspect, Randall Kersey, identifié grâce à des images de vidéosurveillance, est arrêté. Wescott confie à Gibbs qu’il l’a pris pour un des insurgés impliqués dans une embuscade qui avait coûté les vie à quatre de ces hommes. Comprenant qu’il est victime d’hallucinations et qu’il a besoin d’aide, il accepte de voir un médecin. En enquêtant sur trois mystérieuses initiales, I-J-I, qui semblent signifier quelque chose d’important pour le Capitaine Wescott, le NCIS retrouve la piste d’un groupe d’insurgés afghans responsables de l’embuscade, le IJIL, auquel le suspect Randall Kersey aurait bel et bien appartenu…

L'équipe ré-ouvre le dossier d'un adolescent qui voulait devenir danseur contre l'avis de son père.

Le corps de Heny Duncan est retrouvé sur la plage, sa tête quasiment arrachée. Tom pense qu'un bateau l'a percuté à deux reprises. Frank retrouve l'embarcation. Eric remarque de la graisse sur le volant. En l'analysant, il découvre qu'il ne s'agit pas d'huile de moteur de bateau mais celle que l'on utilise pour des voitures, des camions ou des motos. Calleigh et Eric se rendent chez la victime et annoncent la terrible nouvelle à son fils, Sean.