Vitali Makarov

Furieux d’être relégué au niveau R, le personnel contaminé menace de couper le système d’épuration de l’air afin d’asphyxier la base et forcer Hatake à les faire sortir. Julia Walker, opposée à ce plan, se fait aussitôt expulser hors des quartiers, où un mystérieux personnage en combinaison l’invite à le suivre. L’état de Peter empirant, Alan insiste pour qu’on lui inocule le SODRA, contre l’avis de Duchamp. Balleseros avoue à Doreen qu’il fait partie d’une commission d’enquête spéciale du Pentagone, chargée d’établir que Hatake a créé un virus dans le but d’en faire une arme.

Alan parvient à neutraliser Peter, qui s’est rendu spontanément à lui. Il décide de le placer en isolement à l’étage inférieur, tandis que Jordan et Walker vont tenter de trouver un test à réponse rapide pour déterminer qui sur la base est contaminé. Alan décide de transformer tout le niveau R, qui servait autrefois de laboratoire de recherche en fusion contrôlée, en étage d’isolement pour la totalité des contaminés. Jordan semble avoir trouvé un test à réponse rapide concluant, mais cache à grand peine à Walker le tremblement incontrôlable de sa main.