Wade Williams

Le corps d'une jeune femme,Talia Suarez, est retrouvé sur une plage de l'île de San Felix, au large de la Californie.

L'unité traque trois tueurs qui travaillent en équipe en choisissant leurs victimes sans critères précis. Ce groupe opère dans les quartiers sud-est de Washington. Un seul dénominateur commun : l'extrême violence avec laquelle ils opèrent.

Deux corps sont retrouvés dans les bois révélant la méthode d'une « sorcière moderne »...

Emily, qui sous une fausse identité s'est battue tant d'années pour venger son père - qu'elle croyait mort -, se retrouve face à ses actes. Son père sait-il que derrière Emily se cache la petite Amanda Clarke ? La jolie blonde sera très courtisée, mais devra se protéger de tout côté et notamment de celui de Victoria Grayson. Celle-ci revient avec la ferme intention d'employer tous les moyens pour régler ses comptes avec Emily.

Shinwell néglige son entraînement pour finaliser une vente de drogue pour impressionner le SBK. Sherlock découvre par hasard dans le téléphone de Ryan Decker qu’il séquestre une jeune femme. Le téléphone disparaît, Decker nie et il n’y a aucune preuve contre lui. Une course contre la montre s’engage pour retrouver sa victime et son complice.

Plus rien n'arrête Emily et Victoria qui sont déterminées à se détruire l'une l'autre. Des vies seront perdues et des destins altérés, mais qui sortira vainqueur de ce dernier épisode de la 3e saison ?