Wade Boggs

Peter devient jaloux de Lois lorsqu'elle le bat au baseball dans un camp des Boston Red Sox. Pendant ce temps à la maison, Stewie fait une fugue pendant que Meg le surveille.

Mel, le sélectionneur de l'équipe des mouettes (club dans lequel Shawn était garçon de batte, enfant), vient demander à Shawn et à Gus d'enquêter sur la mort brutale de Grady, son coach de frappe depuis des années. Il serait décédé d'une crise cardiaque suite à une overdose de greenies (nom donné aux amphétamines dans le milieu du base-ball). Cependant Mel assure que Grady ne touchait pas à ça et il pense que quelqu'un dans l'équipe l'a assassiné.

Mac encadre les membres de la bande qui participent à une compétition visant à battre un record légendaire : celui du nombre de bières bues par Wade Boggs.

Lorsque la bande du Cheers s'attaque à un bar rival dans une guerre de farces, elle devient rapidement paranoïaque à l'égard de tous les étrangers qui entrent dans le bar, y compris Wade Boggs, le joueur de troisième base des Red Sox de Boston.