Wai Ching Ho

Après une entrevue dans Chinatown à propos des Templiers de l’ordre, Jamie assiste au kidnapping d’une femme et à l’accident mortel de l’homme qu’il poursuivait. Alors que Frank se fait un devoir de ne pas intervenir dans l’enquête des affaires internes mandatée contre son fils, Danny et sa coéquipière tentent de retrouver la jeune femme, aux mains d’un gang chinois.

Le traitement d'un patient prend une tournure inattendue à cause de l'implication excessive de Max (Ryan Eggold). Pendant ce temps, Reynolds (Jocko Sims) fête son anniversaire avec l'aide d'une partie du personnel, et Kapoor (Anupam Kher) est aux prises avec un cas qui le touche de près.

Un père prêt à tout pour retrouver son fils aide Stabler à découvrir un sinistre réseau de trafic d'êtres humains. L'enquête de Bell est contrecarrée par un politicien influent.

Louis emmène toute la famille à Taïwan afin de se réconcilier avec Gene.

Le personnel ne réagit pas très bien aux nouvelles règles, mais Red tire son épingle du jeu. Lorna trouve le moyen de rencontrer des hommes. Chang montre sa face cachée.