Walter Addison

Maggie Pierce est décidée à quitter l'hôpital. Tout le monde cherche à comprendre pourquoi. Amelia envoie Derek discuter avec Meredith, mais leurs rapports sont tendus. De son côté, elle cherche à se souvenir d'une éventuelle grossesse de sa mère en étudiant son journal intime de plus près.

Quand la jeune fille d'une éminente famille de Charming se fait agresser lors d'une fête foraine, le Samcro essaye de battre de vitesse les autorités pour retrouver l'assaillant. Pendant ce temps, une nouvelle cargaison d'armes arrive par leur connexion avec l'IRA, à un prix plus élevé. L'ancien petit ami de Tara arrive à Charming.

Une erreur de Winona pourrait l'envoyer en prison, à moins que Raylan ne parvienne à se faufiler dans un palais de justice verrouillé.

Le jour de la rentrée, JD tente de nouer des liens avec ses élèves, tandis que le docteur Cox s'obstine à décourager les siens.

A la veille du départ de JD, les étudiants doivent rendre une évaluation sur leurs professeurs. Turk aide JD à découvrir quel est le mystérieux élève qui l'a mal noté. Lucy apprend peu à peu à se débrouiller seule. Drew et Denise constatent qu'ils forment désormais un couple

Mark Green enquête sur les causes des blessures graves, peut-être fatales, d'une patiente, et découvre qu'elle a été maltraitée par sa fille adolescente.