Walter Eccles II

Magnum dépanne son ami Russell Harlan en prenant sa place en tant que chef de la sécurité d’un hôtel. Il enquête sur la mort d’une cliente qui a été jetée du balcon de sa chambre alors qu’elle menait secrètement une enquête. Icepick (Corbin Bernsen) est libéré de prison. Il a un secret qu’il ne veut pas révéler à Rick.

Flippa, le cousin de Kamekona possède un groupe de musique avec son ami, Luka Palakiko. Ils devaient se produire ce soir dans un hôtel, mais Luka n'arrivait pas. Flippa lui téléphone et lorsque son ami décroche, il l'entend se faire agresser. Le corps de Luka est découvert sur le parking de l'hôtel, son van et son portefeuille ont disparu.