Walter Scott

L'équipe se lance à la poursuite d'un couple de tueurs très violents dont la cavale a débuté dans le Montana. Dépendants à l'alcool, paranoïaques et en proie à des hallucinations.

L'unité se rend dans l'Oklahoma pour enquêter sur les meurtres de deux pères de famille. Dans chaque cas, il semblerait que ce soit un cambriolage qui a mal tourné. Le tueur ayant frappé dans deux États, l'enquête tombe sous juridiction fédérale.

Une chanteuse de musique country se produit dans un bar. Or, à la fin de chaque concert, depuis plusieurs semaines, elle reçoit des coups de fil anonymes.

A cattle rancher tries to take control of Four Corners when a new judge arrives intent on bringing lawfulness with him.