Wayne Federman

Jess et Ryan se rapprochent lors d'une réunion de professeurs.

Lors d'une réunion dans les bureaux du FBI, Mulder, Scully et Skinner discutent d'une affaire : une bombe a explosé dans la crypte de l'église du cardinal O'Fallon, un homme pressenti pour devenir le premier pape américain. Un réalisateur de cinéma assiste à la réunion et prend des notes.

Un matin, Sydney, la sœur de Nell, débarque chez elle, et l'emmène boire un café, mais c'est un traquenard. Elle veut en fait que Nell aide un fugitif, André Martinez, recherché le même matin par le NCIS pour meurtre et trahison.

Larry et Cheryl font amis-amis avec leurs étranges voisins afin d'obtenir leur accord pour l'enfouissement d'une ligne téléphonique disgracieuse.

Larry essaie délibérément d'agacer Loretta, en dépit du conseil d'un docteur de renom. Plus tard, Larry condamne la nouvelle relation de Richard Lewis, et finit par profiter de l'indiscrétion de Leon avec la femme d'un ami dépressif.

Une offre attrayante pousse Maura à s'envoler pour Tel Aviv. Shelly quant à elle vend son appartement et emménage avec Josh. Ali loue la maison des Pfefferman et doit faire face à des clients étranges.