Wayne Grace

Mulder et Scully assistent à un enterrement pas comme les autres. Assassiné, Jerald Glasburgh était l'un des meilleurs illusionnistes américains. L'arme du crime est d'origine inconnue…

Lorsque Kira apprend par Gul Dukat que sa mère a été sa maîtresse, elle décide de demander la permission de consulter l'Orbe temporelle afin de voyager dans le temps et de connaître la vérité sur ce qui s'est réellement passé.

Phlox a été enlevé. Les membres du vaisseau Enterprise doivent enquêter sur sa disparition, alors que le vaisseau lui-même est victime de sabotages à son bord…

Un lieutenant de Starfleet, dont Geordi est tombé amoureux, est impliquée dans le meurtre d'un collègue sur un poste de relais de communication isolé.

Le sergent Rick Hunter et sa partenaire Dee Dee McCall sont séparés par leur nouveau chef de service. Contraints de travailler individuellement, ils doivent enquêter sur le meurtre d'un policier. Cette nouvelle dynamique met à l'épreuve leurs compétences d'investigation et leur capacité à résoudre l'affaire sans leur collaboration habituelle.

Les plans de Niles et Frasier pour le réveillon du Nouvel An sont annulés et ils doivent trouver une nouvelle solution. Leur club de vin organise une fête dans l'Idaho, mais ils ne peuvent pas obtenir de vols dans un délai aussi court.