Wendy Douglas

La voiture d'un homme explose alors qu'il est au volant. Il semble avoir été touché par un objet volant. La victime, Teddy Stone, travaillait pour une société qui développe des drones. En enquêtant, l'équipe du CBI découvre que Stone avait mis au point un drone destiné à l'armée, le Redbird, qui a posé problème au cours d'une mission en Afghanistan et a tué une dizaine de civils.

Naomi et Archer forment un vrai couple mais Addison sait que son frère est un célibataire dans l’âme. La naissance d’un bébé avec des organes sexuels masculins et féminins entraine un débat entre Dell, Addison et Naomi à propos d’une opération de réattribution du genre sexuel de l’enfant. Violet et Sheldon règlent quelques uns de leurs problèmes personnels en dirigeant une thérapie de couples.