Weronika Rosati

Ziva et Tony s'envolent pour Berlin à la poursuite de Bodnar pendant que la nouvelle directrice de Mossad, Orli Elbaz, se rend dans les bureaux du NCIS. Celle ci demande la coopération de Gibbs et son équipe pour identifier des éléments dissidents du Mossad présents sur le sol américain et responsables de la mort d'un agent israélien.

Afin de pouvoir sauver Joelle de la torture des Russes, Callen et NCIS doivent offrir Anna comme appât à Katya. Par ailleurs, Callen découvre enfin qui l'a accusé d'être un espion russe.

L'équipe découvre qu'Anna est détenue par un groupe en lien avec son enfance et elle doit la sauver avant qu'elle ne soit renvoyée en Russie. L'amiral Kilbride fait une offre sérieuse à Nell.